Knyvek
Elnzst, hogy nem rok olyan gyakran, de nlam is nyr van, s prblom kilvezni. :) A mai bejegyzsben szeretnk rni nhny knyvrl, ami megrintett, s ami utn az a furcsa ressg rzse maradt.
M. A. Trapp: A Trapp csald
Rmlik valami a Muzsika hangjbl? Na, akkor azt felejtsd el. Nincs se brn, se aranyos kamaszszerelem, se nem apcnak val apca. Egy igaz trtnetrl van sz, s amit a Muzsika hangja elmesl, csupn egy apr tredk az egsz mbl.
13 ves koromban nyertem hittanversenyen a knyvet, s mivel nem sokkal ksbb megbetegedtem, unalmamban elolvastam. Mr akkor is tetszett (ezen meglepdtem, nem ezt vrtam tle), viszont a trtnet igazn csak pr vvel ksbb fogott meg.
Szmomra a knyv az igaz hitet testesti meg, lenygz, ahogy az egyszer emberek mg a legnagyobb bajban is kpesek hinni, hogy jobb lesz, s ez nekem jobban kzvetti a keresztny letutat, mint brmilyen ms vallsos elmlkeds. St, mg a szentek letnl is jobban inspirl.
(Ezek utn azt hiszem senki sem fog olvasni.)
P. Coelho: A Piedra foly partjn ltem, s srtam
Coelho papt utlni kell, mert unalmas, seklyes, nem tud rni, az irodalmi stn megtestestje, meg amgy is, jl esik utlni. Haha.
n csupn azrt rgnm seggbe az reget, mert majdnem minden knyve ugyanarrl szl. Sok knyvet olvastam tle, s az tdiknl mr az els fejezet utn tudtam, hogy mi lesz a trtnet vge. Nem szeretem a Coelho idzeteket sem, st semmilyen idzetet nem szeretek, mert szerintem, ha egy adott rszletet kiveszel egy szvegbl, akkor eltnik belle az a bizonyos plusz, amit szvegkrnyezet s az ltala nyjtott ismeret ad. Teht valaki, aki nem olvasta az adott knyvet, egszen mskpp fogja rtelmezni az idzetet, mint az, aki olvassa. Ez persze nem felttlenl baj, viszont Coelhoval gy vagyok, hogy a teljes mben nem tnik annyira kzhelyesnek egy gondolat, mint kiragadva.
Egybknt van pr knyve, ami tetszik, ezek kzl A Piedra foly partjn ltem, s srtam a legnagyobb kedvencem. Az egyik szobatrsam is szereti Coelhot, beszlgettnk a mveirl, s azt mondta, hogy a Piedra neki nem annyira tetszett a vallsossga miatt. Nekem pedig pont ezrt tetszik. Igazbl a szerelmi szl annyira nem is fogott meg, n Pilar helyben belevgtam volna az rsomat a folyba, aztn j letet kezdtem volna. A vallsos szlrl pedig ugyanazt tudom mondani, mint az elznl: a hit magas szint meglse mindig megrint. Egybknt a fszereplvel, Pilarral is tudok azonosulni: a harca a „Msik” ellen engem is arra inspirl, hogy vltoztassak nhny dolgon.
J. C. Grøndahl: Piazza Bucharest
Mindenekeltt le kell szgeznem, hogy ez a pasas nagyon szpen r. Azt mondjk, j annak, aki nem olvasta az eredetit, mert a magyar fordtsa pocsk. Nekem nincs kedvem nekillni dnul, viszont az jr a fejemben, ha egy borzalmas fordts ennyire szpen hangzik, akkor milyen gynyr lehet az eredeti?
Egybknt valahogy gy kellene rtelmezni ezt a mvet, hogy milyen nagy az eltrs a romn s a dn letszemllet, identits kztt, hogy hiba jobb az let, nem tudsz beilleszkedni. Kellene. Ugyanis ez a knyv szmomra nem ezt jelenti: csak a m ltal ltrehozott fiktv valsg ltezik, amelyben n vagyok a kls megfigyel. Ltok egy nt, aki a fk rnykban a tvolban lv kisfit nzi, s szomor vagyok. Vannak knyvek, amiket egyszeren nem akarok elemezni, mert elveszik a lnyk.
M. Andersen Nexø: Ditte, az ember lnya
Ha ezt a knyvet nem a buszon fejezem be, akkor biztosan srtam volna. Mg most is, hogy Citatumon elolvastam a knyv egyik zr gondolatt, elnttt a szomorsg. A fszereplbl, Dittbl rad a szeretet, s olyan szomor, hogy sosem tall viszonzsra, csupn egy megtrt porszem a vilgban. Hadd idzzek egy blogbl, mert engem is tkletesen kifejez: „Elolvassa utn, sok-sok gondolattal lettem gazdagabb. Mindenkinek ajnlom, akit rdekelnek az emberi sorsok. Az r annyira hitelesen, s olyan zsenialitssal r, hogy a regny elolvassa utn mg napokig az olvasottak hatsa alatt voltam.”
|