Az a bizonyos nyelvvizsga
Krem szpen, megtrtnt a beiratkozs is. Vrakozs kzben szba elegyedtem egy szt szakos lnnyal, vgl a nyelvvizsgknl ktttnk ki; ez inspirlta a mai bejegyzsemet.
16 ves koromban tettem le az elst. Emlkszem, nagyon fltem tle, mert egszen addig a nyelvvizsga valamifle misztikus dolognak tnt szmomra: akinek megvan a kzpfokja, az mr biztosan nagyon jl beszlheti a nyelvet. Na, ja. Vagy nem.
A mai fejemmel az albbi pontokat javasolnm a 16 ves nemnek:
1. Ne halogasd! A felvteli pluszpontok illetve a diploma miatt elbb-utbb gyis tl kell rajta esni, hidd el, tnyleg jobb hamar megcsinlni. Mrlegelj: vajon az az egy hnap halaszts tnyleg a fejldsedet szolglja, vagy csak a vizsgahelyzet ell meneklsz?
n majdnem egy ven keresztl tologattam az idpontot, mert nem bztam a tudsomban. Teljesen felesleges volt, mert gy nemhogy tbbet tanultam volna, mg el is felejtettem a rgi anyagokat. Ha megvan a gyenge kzpfok tudsod, akkor 1-2 hnap intenzv kszls szerintem bven elg: ptolod a hinyossgokat, tismtled az eddig tanultakat, s rengeteg nyelvvizsga-feladatsort oldasz meg (lehetleg abbl a fajtbl, amit letenni kszlsz).
2. Mr az elejn vlaszd ki, hogy milyen nyelvvizsgt szeretnl letenni! rdemes elszr tbbfajta feladatsort megoldani, s arra rfekdni, ami a legjobban megy. Pldul nekem az egynyelv vizsgk egyszerbbnek tnnek, a ktnyelvben nagyon zavar, hogy hirtelen, egy vizsgaszituciban kell nyelvet vltani, s ettl leblokkolok.
Ha mr tudod, hogy milyen nyelvvizsgt teszel le, akkor flsleges a msik tpus feladataival hznod az idt (pl. egynyelv vizsgn biztosan nem lesz fordts), inkbb koncentrlj a sajt feladataira, sokkal hatkonyabb. Legalbbis nekem ez a tapasztalatom: az elejn a tanrommal fknt Goethe Intzetes feladatsorokat oldottunk meg, aztn vgl ECL-re kldtt el, „mert arra most sokan jelentkeznek”. Ehelyett azt a nhny hnapot a clirnyos kszlssel tlthettem volna, sokkal jobban jrtam volna.
Plusz: ha elfogytak a vizsgafeladatsoraid, akkor az emelt szint nyelvi rettsgivel is jl lehet gyakorolni. :)
3. A magntanrt krltekinten vlaszd meg! Ha nem vlik be, akkor keress mst. A pnzedrt megfelel szolgltatst vrsz, nem?
4. rdemes utnajrni, hogy egy-egy szinten mit vrnak el, mert ha nagyjbl tisztban vagy a kvetelmnnyel, akkor kevsb izgulsz. Pldul Wikipdin megtallhat a Kzs Eurpai Referenciakeret szintjeinek rszletes lersa, de az is sokat segthet, ha a neten ingyenes szintfelmrket tltesz ki.
Nem kell megijedni a „felsfok” sztl, az emberek tbbsge szerintem tllihegi. Mindig hallani rmtrtneteket arrl, hogy XY vekig klfldn lt, mgsem sikerlt a nyelvvizsgja. Azt viszont nem tudhatod, hogy XY mennyire hasznlta aktvan a kint eltlttt vek alatt a nyelvet.
A nyelvvizsga nem tudja 100%-osan felmrni a tudsodat. Az csak egy teszt, s a sikeressge fgg az aznapi llapotodtl, a feladatoktl s a vizsgztatktl. Ha nem sikerl, mg nem jelenti azt, hogy nem tudod hasznlni a nyelvet.
Egyltaln nem baj, ha nem tudsz minden szt. Volt egy ismersm, aki szerint egy felsfok beszltl elvrhat, hogy tudja, hogyan mondjk a bicikli csomagtartjt idegen nyelven. Szerintem meg nem. A magyart anyanyelvi szinten beszlem, mgsem ismerek minden szt. Kreatv, gondolkod lnyek vagyunk, a krlrs mindig segt. ;)
5. A felsfok mg nem a „cscs”, innen is van mg hov fejldni: ez pedig a mesterszint.
6. Csak akkor nyelvvizsgzz, ha szksges! Gondolom, ezt az tlag magyarnak felesleges mondani, mert kettnl tbbel csak ritkn szoktak rendelkezni. Ez a kett pedig a pluszpontokhoz kell. Azt viszont sosem rtettem, hogy mi rtelme van 10 nyelvbl nyelvvizsgt tenni (azzal egytt, hogy felnzek ezekre az emberekre).
A papr sajnos elvl, s a legtbb plyzathoz kt vesnl nem rgebbi bizonytvnyra van szksg. Sok helyen mg azt is kiktik, hogy melyik vizsgakzpontnl kell letenned. Szerintem rdemesebb a clnyelvi orszg ltal szervezett vizsgt megcsinlni, mert azt nagyobb esllyel fogadjk el. (Hiba az llamilag elismert bizonytvny, sokszor csak legyintenek r.)
Egybknt sokszor hallom, hogy csak mi magyarok ragaszkodunk annyira a paprhoz.
7. Sajnos a vizsgarutin csak vizsgzssal alakthat ki. Lehet otthon tkr eltt vagy magntanrral gyakorolni, az mgsem az „igazi”. Viszont j hr, hogy a msodik-harmadik alkalom utn mr nagyjbl tudni fogod, hogy mit akarnak hallani a vizsgztatk.
8. Nem csak a nyelvvizsgzshoz jhet jl: lgy tisztban azzal, hogy milyen mdszerekkel tudsz a leghatkonyabban tanulni! Nekem pldul nem elg nagy a fenekem ahhoz, hogy leljek szavakat magolni. Viszont, ha ezek a szavak egy szvegben vannak elhelyezve, akkor kt tolvass utn megjegyzem ket.
Nagyjbl ennyi lenne. Nem akarok senkinek sem tancsot adni, mert sokszor hallom, hogy „neked knny, fogd csak be".
|